Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Juni 2026

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „SalesTrackr“ (nachfolgend „App“), die von MBBAU Handelsvertretung, Matthias Brandmeier, Münchener Straße 28a, 93326 Abensberg, Deutschland (nachfolgend „Anbieter“) bereitgestellt wird.

(2) Die App wird über den Apple App Store vertrieben. Für Erwerb, Zahlung, Abrechnung, Kündigung und Rückerstattung gelten ergänzend die jeweils anwendbaren Bedingungen von Apple. Im Fall von Widersprüchen bei Zahlungsvorgängen gehen die Bedingungen von Apple vor.

(3) SalesTrackr richtet sich an Nutzer, die Vertriebsumsätze, Aufträge, Kunden, Provisionen, Ziele und Außendienstaktivitäten erfassen, verwalten und auswerten möchten. Die App dient als organisatorisches Hilfsmittel und ersetzt keine steuerliche, rechtliche oder buchhalterische Beratung.

(4) Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nur, wenn der Anbieter diesen ausdrücklich zugestimmt hat.

§ 2 Nutzung der App und Vertragsschluss

(1) Die Nutzungslizenz für die App kommt nach Maßgabe der App-Store-Bedingungen von Apple zustande. Diese AGB gelten ergänzend, soweit sie wirksam einbezogen werden.

(2) Die App kann mit kostenlosen Basisfunktionen genutzt werden. Erweiterte Funktionen können über einmalige In-App-Käufe, Verbrauchsartikel oder über ein automatisch verlängerbares monatliches Abonnement freigeschaltet werden.

(3) Der Anbieter kann die App weiterentwickeln, aktualisieren, technisch anpassen oder Funktionen ändern, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist oder zur Sicherheit, Stabilität, Rechtskonformität oder technischen Weiterentwicklung erforderlich ist. Bereits erworbene kostenpflichtige Funktionen werden nicht ohne sachlichen Grund wesentlich entwertet.

§ 3 Leistungsumfang

(1) SalesTrackr ermöglicht insbesondere die Erfassung und Auswertung von Aufträgen, Umsätzen, Provisionen, Zielen, Kategorien, Notizen, Fotos, Kunden, D2D-Besuchen, Kartenpunkten, Erinnerungen sowie Import- und Exportdaten.

(2) Zu den Funktionen können insbesondere gehören:

• Auftragserfassung
• Provisionsberechnung
• Umsatzteilung
• Zielkontrolle
• Archiv und Auswertungen
• Kundenverzeichnis
• D2D-Außendienst
• Kartenansicht
• CSV- und PDF-Export
• Daten-Import
• Import-Credits
• Verkaufsakademie
• lokale Erinnerungen und Meilensteine
• PIN-Schutz
• Face ID / Touch ID
• individuelle Darstellung
• optionale iCloud-Synchronisierung

(3) Die konkrete Verfügbarkeit einzelner Funktionen hängt von der jeweiligen App-Version, den erworbenen In-App-Käufen, dem aktiven Abonnement, verfügbaren Import-Credits, den Geräteeinstellungen, iOS-Berechtigungen und der Verfügbarkeit von Apple- oder Drittanbieterdiensten ab.

(4) Der Anbieter schuldet keine bestimmten wirtschaftlichen Ergebnisse, Umsätze, Provisionen, Steuerwerte oder Vertriebserfolge. Berechnungen erfolgen auf Grundlage der vom Nutzer eingegebenen Daten.

§ 4 Speicherung, iCloud und Datenverantwortung

(1) Die App speichert Nutzerdaten grundsätzlich lokal auf dem Gerät des Nutzers. Der Anbieter betreibt keine eigenen Server zur zentralen Speicherung von App-Inhalten und hat grundsätzlich keinen Zugriff auf die lokal gespeicherten Daten.

(2) Bei aktivierter iCloud-Synchronisierung können App-Daten über Apple-Dienste zwischen Geräten des Nutzers synchronisiert werden. Die Verfügbarkeit, Sicherheit und Verarbeitung dieser Dienste richtet sich nach den Bedingungen und Datenschutzinformationen von Apple.

(3) Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, seine Daten regelmäßig zu sichern, Exportfunktionen zu nutzen und bei Bedarf iCloud- oder Gerätesicherungen zu prüfen. Der Anbieter haftet nicht für vermeidbare Datenverluste, die durch fehlende Sicherungen, Geräteschäden, Bedienfehler, Deinstallation, Betriebssystemfehler oder Ausfälle externer Dienste entstehen, soweit gesetzlich zulässig.

§ 5 In-App-Käufe

(1) Die App kann folgende einmalige In-App-Käufe anbieten:

• D2D-Vertrieb
• Kartenansicht
• Provisions-Tracker
• Daten-Export
• Daten-Import
• Verkaufsakademie
• SalesTrackr Lifetime / SalesTrackr Lifetime

(2) Einmalige In-App-Käufe sind grundsätzlich nicht verbrauchbare digitale Freischaltungen. Sie bleiben mit der Apple-ID des Nutzers verknüpft und können über die Funktion „Käufe wiederherstellen“ erneut aktiviert werden, soweit Apple dies unterstützt und dieselbe Apple-ID verwendet wird.

(3) Die jeweils geltenden Preise, Steuern, Währungen und Verfügbarkeiten werden vor dem Kauf im Apple App Store beziehungsweise in der App angezeigt. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Apple.

(4) SalesTrackr Lifetime kann mehrere einmalige Freischaltungen bündeln. Das Kundenverzeichnis-Abo ist nicht enthalten, wenn dies in der App ausdrücklich angegeben wird.

§ 6 Import-Credits und Verbrauchsartikel

(1) Der Daten-Import kann als einmaliger In-App-Kauf freigeschaltet werden. Dieser Kauf enthält einmalig 500 Import-Credits.

(2) Auch beim Kauf von SalesTrackr Lifetime ist die Daten-Import-Funktion enthalten. In diesem Fall werden ebenfalls einmalig 500 Import-Credits gutgeschrieben.

(3) Diese Start-Credits werden nur einmal gutgeschrieben. Eine spätere Wiederherstellung des Daten-Import-Kaufs oder von SalesTrackr Lifetime über „Käufe wiederherstellen“ führt nicht zu einer erneuten Gutschrift der 500 Start-Credits.

(4) Zusätzliche Import-Credits können als Verbrauchsartikel über den Apple App Store gekauft werden. Ein Paket enthält 500 zusätzliche Import-Credits.

(5) Ein Import-Credit entspricht einer importierten beziehungsweise geocodierten Adresse. Wenn beim Import nicht genügend Import-Credits vorhanden sind, kann der Import nicht oder erst nach dem Erwerb weiterer Credits fortgesetzt werden.

(6) Import-Credits sind digitale Verbrauchsguthaben innerhalb der App. Sie sind nicht auszahlbar, nicht übertragbar und können nicht gegen Geld zurückgetauscht werden.

(7) Verbrauchsartikel werden nach erfolgreichem Kauf gutgeschrieben. Sie werden bei „Käufe wiederherstellen“ nicht erneut gutgeschrieben, da Verbrauchsartikel nach den Regeln des Apple App Store nicht wie nicht verbrauchbare Käufe wiederhergestellt werden.

§ 7 Abonnement Kundenverzeichnis

(1) Die App kann ein monatliches, automatisch verlängerbares Abonnement für die Kundenverzeichnis-Funktion anbieten.

(2) Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat, sofern es nicht rechtzeitig über die Abo-Verwaltung der Apple-ID gekündigt wird. Die Kündigung erfolgt ausschließlich über Apple. Eine Deinstallation der App beendet das Abonnement nicht.

(3) Nach Kündigung bleibt der Zugriff grundsätzlich bis zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums bestehen. Rückerstattungen, Zahlungsprobleme, Preisänderungen und Abrechnungsfragen werden durch Apple nach den dort geltenden Bedingungen abgewickelt.

§ 8 Pflichten des Nutzers

(1) Der Nutzer ist für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit der von ihm eingegebenen, importierten, gespeicherten oder exportierten Daten selbst verantwortlich.

(2) Der Nutzer darf die App nicht rechtswidrig, missbräuchlich oder zur Verletzung von Rechten Dritter verwenden. Insbesondere ist der Nutzer selbst dafür verantwortlich, dass von ihm gespeicherte Kunden-, Kontakt-, Foto-, Standort- oder Auftragsdaten rechtmäßig verarbeitet werden.

(3) Der Nutzer hat den Zugriff auf sein Gerät und die App durch geeignete Maßnahmen wie Gerätesperre, PIN, Face ID oder Touch ID zu schützen.

(4) Der Nutzer darf die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder zur Entwicklung konkurrierender Produkte verwenden, soweit dies nicht zwingend gesetzlich erlaubt ist.

§ 9 Rechte an der App

(1) Sämtliche Rechte an der App, am Namen SalesTrackr, am Logo, an Designs, Texten, Grafiken, Softwarebestandteilen und sonstigen Inhalten verbleiben beim Anbieter oder den jeweiligen Rechteinhabern.

(2) Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die App im Rahmen dieser AGB und der App-Store-Bedingungen zu nutzen.

§ 10 Verfügbarkeit, Updates und Drittanbieter

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine stabile und sichere Bereitstellung der App. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder Kompatibilität mit jeder künftigen iOS-Version wird nicht garantiert.

(2) Die App kann Dienste Dritter nutzen oder öffnen, insbesondere:

• Apple iCloud / CloudKit
• Apple StoreKit
• Apple App Store
• Apple Karten
• Open-Meteo
• Photon / Komoot
• Google Geocoding
• Google Maps
• systemeigene iOS-Dienste
• vom Nutzer selbst gewählte Export- oder Teilen-Dienste

Für Verfügbarkeit, Inhalte und Verarbeitung dieser Dienste sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

(3) Externe Dienste können geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden, ohne dass der Anbieter hierauf Einfluss hat.

§ 11 Karten-, Standort-, Wetter- und Adressdaten

(1) Karten-, Standort-, Wetter- und Adressdaten dienen der Unterstützung des Nutzers bei Erfassung, Planung, Anzeige und Auswertung von Vertriebs- und Außendienstdaten.

(2) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die jederzeitige Verfügbarkeit, Vollständigkeit oder absolute Genauigkeit von Karten-, Standort-, Wetter-, Navigations- oder Geocoding-Daten.

(3) Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, Adressen, Standorte, Routen und geschäftliche Entscheidungen zu prüfen.

§ 12 Spendenweiterleitung und externe Spendenangebote

(1) Die App kann Hinweise oder Links zu externen Spendenangeboten, Hilfsorganisationen oder Unterstützungsseiten enthalten.

(2) Der Anbieter nimmt über die App selbst keine Spenden entgegen, verwaltet keine Spendengelder und leitet keine Zahlungen im eigenen Namen weiter. Eine etwaige Spende erfolgt ausschließlich außerhalb der App über den jeweils verlinkten externen Anbieter.

(3) Für Inhalt, Zweck, Zahlungsabwicklung, steuerliche Behandlung, Spendenbescheinigungen, Rückerstattungen und Datenschutz im Zusammenhang mit externen Spendenangeboten ist ausschließlich der jeweilige externe Anbieter verantwortlich.

(4) Das Öffnen eines Spendenlinks ist freiwillig. Die Nutzung der App, der Zugriff auf Funktionen und der Erwerb von In-App-Käufen oder Abonnements sind nicht von einer Spende abhängig.

§ 13 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei ausdrücklich übernommenen Garantien.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für fehlerhafte Berechnungen aufgrund falscher Eingaben, steuerliche oder buchhalterische Bewertungen, entgangenen Gewinn, ausgebliebene Vertriebserfolge, Datenverluste bei fehlender Sicherung, Ausfälle von Apple- oder Drittanbieterdiensten oder Schäden durch unsachgemäße Nutzung der App.

(4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

§ 14 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der separaten Datenschutzerklärung. Diese ist abrufbar unter:

https://salestrackr.de/datenschutz/

§ 15 Support

Support-Anfragen können per E-Mail gestellt werden an:

contact@salestrackr.de

Ein Anspruch auf eine bestimmte Reaktionszeit oder individuelle Beratung besteht nicht, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

§ 16 Laufzeit und Beendigung

(1) Die Nutzung der kostenlosen Basisversion und einmaliger In-App-Käufe ist grundsätzlich unbefristet möglich, solange die App technisch verfügbar ist und der Nutzer zur Nutzung berechtigt ist.

(2) Der Nutzer kann die Nutzung jederzeit durch Löschen der App beenden. Dies beendet jedoch keine über Apple laufenden Abonnements.

(3) Der Anbieter kann die Bereitstellung einzelner kostenloser Funktionen oder der App insgesamt einstellen, wenn hierfür sachliche Gründe bestehen, insbesondere technische, wirtschaftliche, rechtliche oder sicherheitsrelevante Gründe.

(4) Bei schwerwiegender missbräuchlicher Nutzung kann der Anbieter im Rahmen der technischen und rechtlichen Möglichkeiten Maßnahmen ergreifen, um die App, Rechte Dritter oder eigene Rechte zu schützen.

§ 17 Verbraucherschlichtung

Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Ein Hinweis auf die frühere EU-Online-Streitbeilegungsplattform erfolgt nicht mehr, da diese Plattform seit dem 20. Juli 2025 eingestellt ist.

§ 18 Anwendbares Recht

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates entzogen werden, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

(3) Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.

§ 19 Änderungen dieser AGB

Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aufgrund rechtlicher Änderungen, technischer Weiterentwicklungen, neuer Funktionen, Sicherheitsanforderungen oder Änderungen des App-Store-Vertriebs erforderlich ist. Über wesentliche Änderungen wird der Nutzer in geeigneter Weise informiert. Für bereits abgeschlossene kostenpflichtige Käufe gelten Änderungen nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

§ 20 Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.

§ 21 Kontakt

MBBAU Handelsvertretung
Matthias Brandmeier
Münchener Straße 28a
93326 Abensberg
Deutschland

E-Mail: contact@salestrackr.de
USt-IdNr.: DE297855572